↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
宮崎駿最新劇場版動畫『格得戰記 地海傳奇』主題曲

夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる
鷹はきって悲しかろう
音も途絶えた風の中 空を掴んでその翼
休めることはできなくて
心を何にたてえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを

雨のそば降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたろえよう
花のようなあこの心
心を何にたろえよう
雨に打たれる切なさを

人影絶えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきった寂しかろう
虫の囁く草原を ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたろえよう
一人道行くこの心
心を何にたろえよう
一人ぼっちの寂しさを


暮色逼近的 雲朵之上
總是孤單一隻地 飛著
老鷹一定 很悲傷吧
在聲音也中斷的 風之中
抓住天空的 那對翅膀
無法休息
把心比喻成什麼吧
宛如老鷹一般的 這顆心
把心比喻成什麼吧
比喻為 宛如在天空飛舞般的悲傷
在斷絕人影的 原野道路上
和我一起 走著
你也 一定 很寂寞吧
蟲子也竊竊私語 於草原上
儘管是一起 行走之人
卻也從未說過話
把心比喻成什麼吧
一個人行走的 這顆心
把心比喻成什麼吧
比喻為孤單一人的寂寞




吉卜力2006新作──"格德戰記"

由吉卜力公司後輩導演──宮崎吾郎所導演的第一部作品。

為動畫大師宮崎駿之長子,現為三鷹森美術館館長。

翻自娥蘇拉.勒瑰恩小說"地海系列第三部──地海彼岸"

作者娥蘇拉.勒瑰恩是近代西方奇幻文學著名作家之一

其作品與托爾金的《魔戒三部曲》及路益思 (C.S. Lewis) 的「納尼亞年代記」齊名。

總而言之這位作者在西方算是滿有名的~

故事敘述地海群島區自失去真正的王後,已過了八百年。

如今,異常狀況四起,氣候大亂,魔法幾乎無法順利運作

地海大法師"格得"偕同年輕的王子"亞刃"四處旅行,追索問題的根源。

在這段漫無目的、冗長而艱辛的旅途中,亞刃經歷了恐懼、懷疑

最後重新認識了自己的責任與命運。

劇情引人入勝,並且更深刻的探討生死與大自然力量的均衡。

本部作品將於2006年6月或7月多上映
創作者介紹

沒有目地的旅行

easonlin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()