沒有目地的旅行

Will

ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
導くものを運べるだろう

誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う

ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと

悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと

誰も見たことない景色信じて
どこにもないあの場所の

****************************************
人們在旅程的途中
也許會走出一條終將造訪的歧路

究竟要在那裡傾聽多少心聲
才可以選擇出帶領自我的事物

從來沒有誰瞭解
那份晦暗原來就叫作明天
讓雙手伸向力量的極限
發現你近在身邊

飄啊 飄啊 飄啊 飄啊
彷彿花瓣散去
晃啊 晃啊 引以為傲的是搖擺的心
伴隨揚起

所謂的悲哀其實都是為了自己
才會迷失自己的形體

從來沒有誰目睹那片風景
卻寧願相信
有那樣一個空無之地
能在你身邊期許

閃耀 閃耀 閃耀 閃耀
彷彿落日傾洩
虛幻 虛幻 漸漸太過刺眼
綻放光暈

從來沒有誰瞭解
那份晦暗原來就叫作明天
讓雙手伸向力量的極限
發現你近在身邊

飄啊 飄啊 飄啊 飄啊
彷彿花瓣散去
晃啊 晃啊 引以為傲的是搖擺的心
伴隨揚起

閃耀 閃耀 閃耀 閃耀
彷彿落日傾洩
虛幻 虛幻 漸漸太過刺眼
綻放光暈